“新的 iPhone OS 3.0 是一个重要版本，为 iPhone 客户和开发人员提供了众多精彩的新功能和创新。它将使我们保持对竞争对手的多年领先优势，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说。

    iPhone OS 3.0 测试版和 SDK 包含超过 1,000 个新的 API，并且即日起可供所有 iPhone 开发者计划会员用来为 iPhone 和 iPod touch 开发和测试他们的应用程序。这些 API 包含在应用程序内利用 App Store 的超凡购买模式的功能。In-App Purchases 可使开发人员提供订阅内容，简单、安全地销售新的内容和功能。开发人员还可以使用蓝牙更加轻松地为 iPhone 和 iPod touch 开发对等游戏。

    iPhone OS 3.0 测试版的另一个重要开发功能是应用程序能够与硬件配件连接，从而为 iPhone 和 iPod touch 配件开发人员创造了一种全新的控制元素，并为客户创造了一个新的生态系统解决方案。开发人员还能使用苹果公司的全新 Maps API 将 Google 移动地图服务集成在他们的应用程序中，从而提供 Google Map 拼接、当前方位、自定义注释和地理编码。iPhone OS 3.0 测试版包含 Apple Push Notification 服务，为开发人员提供了一种通过声音、文字或徽章提醒用户的机制。

    新的 iPhone OS 3.0 软件将于今夏向 iPhone 和 iPod touch 用户提供，包含 100 多种新功能，包括可以在应用程序内或跨应用程序完成的剪切、拷贝和粘贴；MMS，可使用 Messages 软件收发照片、联系人、音频文件和位置信息；以及使用全新 Voice Memo 软件在路上捕捉和发送音频录音的功能。横向视图将可用于 Mail、Text 和 Notes。搜索功能将得到扩展，使客户能在 Mail、iPod 和 Notes 内进行搜索，或者在 Home 屏幕的全新 Spotlight 搜索字段中输入关键字或短语，跨所有主要应用程序进行搜索。

    更新的股票（Stock）应用程序将增加显示最新公司新闻和当前交易信息的功能，比如开盘价或平均价、交易量或市值，并将提供一个横向视图以全屏观看任何股票行情图。客户也将能够直接在其支持 CalDAV 的 iPhone 上查看共享日历，并与 iCal®、Yahoo、Google 和 Oracle 同步他们的日历。

    今天，突破性的 App Store 向消费者提供超过 25,000 个应用程序，并且新增了 15 个国家，因此 App Store 现在可在 77 个国家使用，使开发人员能够接触到全球 3000 多万的 iPhone 和 iPod touch 用户。开发人员可以设定其应用程序的价格，保留所有销售收入中的 70%。苹果公司负责承担与在 App Store 上提供应用程序相关的所有信用卡、网络托管和基础设施费用。

    注册开发人员即日起可以登录 developer.apple.com 网站下载 iPhone OS 3.0 测试版软件和 SDK。iPhone 客户今年夏天将能够免费下载新的 iPhone OS 3.0 软件，iPod touch 客户可以购买软件更新，价格为 9.95 美元（美国）。**

    * MMS 消息传送功能仅在 iPhone 3G 上提供；可能需要付费。MMS 可能不在所有地区提供。

    ** 有些功能可能不支持较旧的硬件。