NVIDIA (Nasdaq: NVDA) 今天公布了业界首个面向 PC 平台的混合技术 Hybrid SLI(TM)，该技术克服了两大关键问题：提高了图形性能，并降低了功耗。NVIDIA 的 Hybrid SLI 技术将整合进该公司将于2008年面向 AMD 与因特尔 (Intel) 台式电脑与笔记本计算平台推出的众多图形和主板台式电脑与笔记本产品。

    NVIDIA 首席执行官 Jen-Hsun Huang 表示：“从可编程 GPU（图形处理器）的推出到我们多 GPU SLI 技术的迅速采用，NVIDIA 已经进行了多次开发与革新，解决了业界多个难题。我们相信 Hybrid SLI 技术是我们迄今为止开创的最重要的创新之一。Hybrid SLI 为 PC 市场多个部门提供了新的多 GPU 技术，为消费者提供了之前从未有过的 PC 图形性能和功率水平。”

    NVIDIA Hybrid SLI 技术于2007年6月首次提出，该技术以 NVIDIA 市场领先的 GeForce(R) GPU和 SLI 多 GPU 技术为基础。Hybrid SLI 使 NVIDIA主板 GPU（简称 mGPU）与 NVIDIA 离散 GPU（简称 dGPU）在同一个 PC 平台上出现时能够协调运行。Hybrid SLI 提供了两个新技术 -- GeForce Boost 与 HybridPower(TM)，从而使 PC 能够在需要 3D 图形马力时为当今的应用和游戏提供图形性能，而在不需要的时候转换成一个低功率的运行状态。

    对于低能量消耗和安静的 PC 运行，HybridPower 使 PC 能够将处理从 SLI 构造中的单 GPU 或多 GPU 转换到机载主板 GPU。HybridPower 在不需要图形马力的情况下最有用，如在一个笔记本平台上进行高清电影播放或在一个台式电脑上简单的浏览邮件或网页。对于那些需要低热量与低噪音的安静运行状态的用户它也非常有用。HybridPower 还可以将笔记本电脑的电池寿命显著地拓展高达3个小时。当一个游戏或应用需要更大的 3D 马力启动时，PC 可以自动调回离散图形卡从而提高能够控制 3D 能力的功率，所有这些操作都面向终端用户透明的进行 (i)。

    对于需要 3D 性能的应用软件，GeForce Boost 通过结合传统基于 NVIDIA GeForce 的图形卡的处理功率与整合进入主板核心逻辑芯片组的第二个 GPU 的处理功率为 3D 运行大幅增加了功率。在具有多媒体功能的应用软件中，两个 GPU 一前一后提供了组合图形，终端用户可以从性能与帧频的提高中获益。对于典型游戏和 3D 应用软件，GeForce Boost 可以自动开启，产生一个大大增强的消费体验。

    NVIDIA 是市场上面向因特尔与 AMD 平台的 GPU 台式电脑与笔记本解决方案领域的公认领导者，拥有全系列为2008准备的具有 Hybrid SLI 能力的图形与主板产品。具有 Hybrid SLI 能力的新产品包括即将于下个月面向 AMD CPU 推出的 NVIDIA nForce 780a SLI、nForce 750a SLI 和 nForce 730a 媒体通信处理器 (MCP) 以及新 GeForce 8200。新 GeForce 8200 是业界首个具有符合 Microsoft(R) DirectX(R) 10 标准的机载主板 GPU 的 micro-ATX 主板解决方案。面向因特尔 CPU 设计的 NVIDIA Hybrid SLI 笔记本以及台式电脑产品将于下个季度推出。

    欲知 Hybrid SLI 技术的更多详情，包括 GeForce Boost 与 HybridPower，请登录： http://www.nvidia.com//hybrid_sli.html 。